Szkodra, Albania

Decyzja o wycieczce do Albanii była dość spontaniczna i będąc dopiero w Czarnogórze postanowiliśmy skorzystać z okazji i odwiedzić ten jeden z najmniej znanych krajów w Europie. A biorąc pod uwagę, że na wakacje w Czarnogórze również zdecydowaliśmy się w ostatniej chwili, to jeszcze na początku czerwca nie uwierzyłabym, gdyby ktoś powiedział mi, że wkrótce będę przekraczać granicę czarnogórsko-albańską! :) W ciągu jednego dnia zdążyliśmy zwiedzić Szkodrę oraz Kruję, a także poczuć co nieco albańskiego klimatu. W wyniku wielu lat izolacji na arenie międzynarodowej Albania jest dziś trochę tajemniczym krajem dla turystów. Po powrocie do Polski wiele razy słyszałam zaciekawione głosy: i jak tam jest? bieda? Nie da się ukryć, że tak. Widać to zarówno w mijanych po drodze wioskach, jak i w Szkodrze, która liczy przecież prawie 100 tys. mieszkańców. Ale to przede wszystkim kraj o bardzo ciekawej historii, obfitujący w piękne krajobrazy i posiadający unikalny klimat. I ku mojemu miłemu zaskoczeniu, w każdym sklepiku z pamiątkami można znaleźć bardzo duży wybór pięknych pocztówek :) Szkodra położona jest nad Jeziorem Szkoderskim oraz rzeką Buną w północnej części kraju. Na przedmieściach miasta znajdują się ruiny twierdzy Rozafy, z której rozciąga się piękny widok na miasto oraz jezioro.

The decision regarding the trip to Albania was quite spontaneous. While being in Montenegro we decided to seize the opportunity to visit the one of the least known countries in Europe. And considering that we bought holidays in Montenegro also at the last moment, in early June wouldn’t have believed if someone had told me that soon I would cross the Montenegro-Albanian border! :) In one day we managed to visit Shkodra and Kruja, as well as feel a little bit of the Albanian climate. As a result of many years of isolation in the international arena, Albania is still a little mysterious country for tourists. After returning to Poland many times I’d been asked: how was it? poverty? There’s no denying that Albania is much poorer country than Western Europe. This was noticeable as we were passing the villages, as well as Shkodra, which is inhabited by almost 100 thousand residents. But Albania is first of all a country with very interesting history, full of beautiful landscapes and having a unique climate. And to my pleasant surprise, in every souvenir shop you can find a large variety of beautiful postcards :) Shkodra is located by Lake Skadar and Buna River in the northern part of the country. On the outskirts of the town there are ruins of the Rozafa fortress, where you can see a beautiful view of the city and lake.

Pogranicze czarnogórsko-albańskie: Szkodra, a następnie ruiny twierdzy Rozafy: W oddali Jezioro Szkoderskie: