02/11/2015

Łazienki Królewskie w jesiennym wydaniu

Wykorzystując prawdopodobnie ostatnie ciepłe dni, wybrałam się na spacer do Łazienek Królewskich. Jak się okazało, na ten sam pomysł wpadły setki innych osób, w tym co najmniej 3 pary młode z towarzyszącymi im fotografami i kamerzystami, wiec w niektórych alejkach było naprawdę tłoczno. A jeśli ktoś chciał jeszcze posilić się goframi, musiał postać pewnie z kilkadziesiąt minut w długiej kolejce. Już kiedyś prezentowałam Wam zdjęcia z jesiennego spaceru po Łazienkach, ale wtedy robiłam je pod koniec października, gdy drzewa dopiero zaczynały gubić liście. Jakże inny klimat, pomimo iż niektóre kadry niemal takie same!

Taking advantage of probably the last warm days this year, I went for a walk to Łazienki Park. As it turned out, hundreds of people had the same idea as me, including at least 3 couples of newlyweds with photographers and cameramen, so some alleys were very busy. And if someone wanted to buy a waffle, they had to wait probably dozens of minutes in a long queue. Once I’ve already presented you my photos taken during an autumn walk in Łazienki, but I took them at the end of October when the trees were just starting to lose their leaves. It was completely different climate, although some frames are almost the same!