Santa Maria, Azory, cz. 1.

Santa Maria i Sao Miguel tworzą wschodnią grupę wysp archipelagu Azorów. Oddalone są od siebie o ok. 90 km. Na Santę Marię można dostać się promem lub samolotem z Ponty Delgady. Ja skorzystałam z tej pierwszej opcji - rejs trwał nieco ponad 2h i odbywał się dużym promem linii Atlanticoline. Statek z łatwością mógł pomieścić kilkaset osób, ale zarówno w jedną, jak i drugą stronę nie był wypełniony nawet w połowie. Niemniej byłam zaskoczona, że aż tyle osób przemieszcza się między wyspami, szczególnie, że sezon turystyczny zaczyna się dopiero w lipcu. Podróźni mogli zająć wygodne miejsca pod pokładem lub położyć się na sztucznej trawie na pokładzie, z czego wielu chętnie skorzystało i ucięło sobie południową drzemkę, pomimo rześkiego wiatru.

Santa Maria jest niewielka w porównaniu do Sao Miguel - ma 9,5 km na 17 km i jest zamieszkiwana przez 5,5 tys. osób. Leży jednak nieco dalej na południe, więc ma cieplejszy klimat. Zresztą, wszędzie jest reklamowana jako “wyspa słońca”.

Santa Maria and Sao Miguel forms the eastern group of islands in the archipelago of the Azores. The distance between them is approx. 90 km. Santa Maria can be reached by ferry or plane from Ponta Delgada. I chose the first option - the cruise lasted just over 2 hours and was operated by a large ferry of Atlanticoline. The ship could easily accommodate a few hundred people, but it was not even half full both ways. However, I was surprised that so many people move between the islands, especially the tourist season only begins in July. Travelers can take a comfortable seat below deck or lie down on the artificial grass on board. Many people took that opportunity and had a nap, despite the brisk wind.

Santa Maria is small compared to the Sao Miguel - 9.5 km x 17 km and is inhabited by 5.500 people. However, it lies a little further south, so it has a warmer climate. It’s advertised as “the island of the sun”.</i>

Santa Maria coraz bliżej / Santa Maria closer and closer

Ulice głównego miasteczka na wyspie - Vila do Porto / Vila do Porto - the main town on the island

Kościół św. Antoniego / the Church of Santo Antao

Klasztor św. Franciszka / the Convent of Sao Francisco

Widoki z hostelu / views from my hostel

Na szczycie najwyższej góry na Santa Maria - Pico Alto (590 m); cała wyspa w zasięgu wzroku / on top of the highest mountain of Santa Maria - Pico Alto (590 m); the whole island in sight